قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

أ. د. عبد الله الدايل - - 29/10/1429هـ
إنّ المعنى المعجمي الواضح للوقوع هو السقوط – والفعل (وَقَعَ) في أكثر استعمالاته لازم غير متعد لكنه قد يتعدّى في بعض استعمالاته، وللسياق وما يتضمّنه من قرائن حالية، أو معنويّة، أو لفظية أثرْ كبير في الدلالة.
أي أنّ استعمال الفعل (وَقَعَ) في سياق مُعين هو الذي يُحدّد دلالته، بل إنّ استعمال (وَقَعَ) مع حرف جرّ دون آخر يُفْضِى إلى دلالة معينة قد تتفق أو تختلف مع استعماله مع حرف آخر.
فمثلا عندما أقول: وَقَعَ فلانٌ على كنز – يكون المعنى وجده – ولو وضعنا (في) مكان (على) لما صَحّ المعنى. بخلاف قولنا: وَقَعَ على الطين فهذا تعبير غير صحيح والصواب: وَقَعَ في الطين. أي أن استعمال (وَقَعَ) مع حرف جر معين يُفضي إلى دلالة قد تتفق أو تختلف مع استعماله مع حرف جر آخر، وللسياق أثر كبير في فهم المعنى.