شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة

[مناهل]

شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين - هي اللغة الفصيحة

بسم الله الرَّحمن الرَّحيم

اللُّغةُ الفصيحة أنْ يُقال: " شَلَّت يَدُهُ " - بفتحِ الشِّين -، أمَّا بضمِّها: " شُلَّت "؛ فهي لُغةٌ رديئةٌ.


جاء في " لسان العرب " لابن منظور - رحمه الله -:
( قال ثعلب: شَلَّتْ يَدُهُ: لغةٌ فصيحة، وشُلَّتْ: لغةٌ رديئة ) انتهى.


وفي " النِّهاية في غريب الحديث والأثر " لابن الأثير - رحمه الله -:
( يقال: شَلَّت يدُه تَشَلُّ شَللاً، ولا تُضمُّ الشِّين ) انتهى.


وقال الزَّبيديُّ - رحمه الله - في " تاج العروس ":
( وقد شَلَّتْ يَدُهُ تَشَلُّ، بالْفَتْحِ كَمَلَّ يَمَلُّ، وأَصْلُهُ شَلِلَ، كفَرِحَ - قالَ ثَعْلَبٌ: وهي اللُّغَةُ الفَصِيحَةُ - شَلاًّ، وشَلَلاً، وأُشِلَّتْ، وشُلَّتْ - مَجْهُولَيْنِ - نَقَلَهُما ثَعْلَبٌ في " فَصِيحِهِ "، وقالَ في الأخِيرَةِ: إِنَّها رَدِيئَةٌ، وقالَ شُرَّاحُهُ: ضَعِيفَةٌ، مَرْجُوحَةٌ، وقالَ الْفَرَّاءُ: لا يُقالُ: شُلَّتْ يَدُه، وإِنَّما يُقالُ: أَشَلَّها اللهُ ) انتهى.



وقد أوْرَدَ ابنُ قُتيبةَ - رحمه الله - هذه الكَلِمةَ في " باب ما جاءَ مفتوحًا، والعامَّةُ تَضُمُّه " من كتابه " أدب الكاتب "؛ قال:
( وتقولُ: " شَلَّتْ يَدُهُ " - بالفَتْح - تَشَلُّ شَلَلاً ) انتهى.



وقال الصَّفَديُّ - رحمه الله - في " تصحيح التَّصحيف وتحرير التَّحريف ":
( ويقولون [ أي: العامَّة ]: شُلَّتْ يَدُهُ، ويُنشد كثيرٌ منهم قولَ كُثَيِّر:
وكُنتُ كَذِي رِجْلَيْنِ رِجْلٍ صَحِيحَةٍ * وَرِجْلٍ رَمَى فِيهَا الزَّمَانُ فَشُلَّتِ
والصَّواب: شَلَّتْ؛ بفتح الشِّين ) انتهى.


( ملتقى أهل اللغة )