قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

غَرَسْتُ شجرة لا زَرَعْتُ شجرة


أ. د. عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: زَرَعْتُ شجرة، وهذا غير صحيح، والصواب: غَرَسْتُ شجرة؛ لأنَّ الغرس يكون للأشجار، أما الزرع فيكون للحبّ والبذر كما في المعاجم اللغويَّة.
جاء في الوسيط: "(غَرَسَ) الشجر غَرْساً: أثبته في الأرض فهو مغروس ..."، و(زَرَعَ) الحبَّ – زَرْعاً وزِراعة: بَذَرَه ... ومثل ذلك في المصباح، والمختار.
ويبدو أنَّ ذلك هو الأصل غير أنَّهم توسَّعوا وتسامحوا في الاستعمال اللغويّ