قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

خَبََّابُ بنُ الأَرتّ لا (الأَرْت)

كثيراً ما نسمعهم يُخطِئُون في نطق اسم هذا العلم فيقولون: خَبَّابُ بنُ الأَرْت – بسكون الراء- وهذا خطأ، والصواب: ابنُ الأَرَتّ – بفتح الراء، وتشديد التاء-.
كما في كتب الأعلام والتراجم، وهو الذي يطابق النطق العربي الصحيح لاسم هذا العلم ونجد الضبط الصحيح لاسمه في كتاب الأعلام لخير الدين الزِّرِكْلِي؛ إذ ترجم له فقال: "خَبَّابُ بنُ الأَرَتّ – بفتح الراء وتشديد التاء- صحابي من السابقين كان في الجاهليّة قَيناً يعمل السيوف بمكَّة. ولما أسلم استضعفه المشركون فعذّبوه ليرجع عن دينه، فصبر، إلى أن كانت الهجرة. ثم شهد المشاهد كلّها. ونزل الكوفة فمات فيها سنة 37هـ.
يتبيَّن أنَّ صواب نطق اسم ذلك العلم: خَبَّاب بن الأَرَتّ – بفتح الراء وتشديد التاء- لا الأَرْت –بسكون الراء-.