قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

قَاموا عليه قَوْمة واحدة

أ.د عبد الله الدايل
نسمع العامَّة يقولون: قاموا عليه قَوْمَة واحدة - أي عَزَمُوا عليه وثاروا عليه مَرَّة واحدة، وقولهم هذا صحيح فصيح كما في المعاجم اللغويَّة، ففي اللغة القَوْمَة المرَّة من قامَ والعزيمة والقيام، جاء في لسان العرب: «قام يقومُ قَوْماً وقياماً وقَوْمَةً وقامةً، والقَوْمَة: المرَّة الواحدة ... ومعنى القيام العَزْم». وفي الوسيط: «(القَوْمَة): النَّهْضَة، يقال: قاموا قَوْمَةً واحدة».
قال الراجز: قد قمت ليلي، فَتَقَبَّل قَوْمَتِي
وصمت يومي، فتقَّبل صَوْمَتِي
فالقَوْمة القيام بالشيء وتنفيذه وهي مصدر للفعل (قام) ويسميها الصرفيُّون (اسم مَرَّة). ومثلها (صَوْمَة).
فهناك توافق بين الفصحى والعاميَّة في الاستعمال اللغوي لكلمة (قَوْمَة) و(صَوْمة) ونحو ذلك.