قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

تَدَاخلَت الأمور والْتَبَسَت لا تَدَاخلت الأمور في بعضها البعض والْتَبَسَتْ

أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمع بعضهم يقولون: تداخلت الأمور في بعضها البعض والتبست بإقحام «في بعضها البعض»، وهذا حَشْو لا طائل تحته - فلا لزوم لهذا الإقحام؛ لأنَّ الفعل (تَدَاخَل) يتضمَّن هذا المعنى، لذلك فالصواب: تداخلت الأمور والتبست - فهذه عبارة مُوجَزة بليغة توحي بالمراد؛ إذ المراد: دخل بعضها في بعض.
ثم إنَّ هناك خطأً في قولهم: (البعض)؛ لأنَّ كلمة (بعض) مبهمة لا يجوز دخول (أل) عليها؛ لأنَّ دخول (أل) على (بعض) لا يضفي عليها تعريفاً، بل تظل مبهمة كما لو لم تدخل عليها (أل)، لذا فالصواب استعمال (بعض) مجرّدة من (أل) أو مضافة إلى اسم ظاهر أو إلى ضمير كقولنا: دخل بعضهم في بعض - أو اختلط بعضهم ببعض.