قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

الحِبْس

أ.د عبد الله الدايل

نسمع بعضهم يقول: (الحِبْس) بكسر الحاء وسكون الباء - وهو الحاجز الذي يردّ الماء ليحبسَه ويمنعه من الْجَرَيَان، وهذه الكلمة ليست عاميَّة، كما يظنُّ كثيرون، بل هي عربيَّة صحيحة، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في لسان العرب لابن منظور: "و(الحِبْسُ) - بكسر الحاء وسكون الباء - كل ما سُدَّ به مَجْرى الوادي ... وقيل: الحِبْسُ: حجارةٌ أو خَشَب تُبنى في مجرى الماء لتحبسه كي يشرَب القومُ ... والجمع (أحباس)"، أما (الحَبْسُ) بفتح الحاء فهو السّجن، وجمعه (حُبُوس) وفعلهما: (حَبَسَ) يقال: حَبَسَه حَبْساً: منعه وأَمْسَكَهُ وسَجَنَه - كما في المعاجم اللغويَّة وكلتاهما عربيَّة صحيحة، وليستا عاميَّتين - وتُعَدَّان من فصيح العامَّة؛ لجريانهما على ألسنة العامَّة.