قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

جَلَدَه

أ.د عبد الله الدايل

كثيراً ما نسمعهم يقولون: جَلَدَه أي ضَرَبَه، ويَجْلِدُه - بكسر اللام، والمصدر: الْجَلْد، ويقال: جَلَدَ بفلانٍ الأرض - أي ضَرَبها به أو صَرَعَه، فهذه الكلمة بتصاريف جذرها عربيَّة صحيحة وشائعة الاستعمال - وقد ذكرها أصحاب المعاجم اللغويَّة؛ جاء في الوسيط: «(جَلَدَهُ جَلْداً): أَصَابَ جِلْدَه. يقال: جَلَدَه بالسَّوُط والسيف ونحوهما ... وجَلَدَ به الأرضَ: ضَرَبَها به ...».
ومن التصاريف الأخرى: جَالَدَه، يقال: جَالَدَه بالسيف ونحوه مُجَالَدَةً، وجِلاداً: ضاربه به ... واجْتَلَدوا بالسيوف ونحوها: تضاربوا ... وتجالَدُوا بالسيوف ونحوها: اجتلدوا ... والجَلَّاد: الذي يتولَّى الْجَلْد والقَتْل ... والمِجْلاد: السَّوْط ونحوه ... والمِجْلَد؛ المِجلاد والجمع: مَجَالد».