قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان
أ. د. عبد الله الدايل
مَفْصِل لا مِفْصَل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: مِفْصَل اليد، ونحو ذلك، بكسر الميم، وفتح الصاد، وهذا غير صحيح، والصواب: مَفْصِل – بفتح الميم، وكسر الصاد – وهو ملتقى كل عظمين في الجسد والجمع (مفاصِل) – أمَّا (المِفْصَل) بكسر الميم وفتح الصاد، فهو اللسان، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المختار: "و(المَفْصِل) بوزن المَجْلِس: واحد (مَفَاصِل) الأعضاء، و(المِفْصَل) بوزن المِبْضَع: اللسان".

يتبيَّن أنَّ الصواب أن يقال: مَفْصِل اليد – بفتح الميم وكسر الصاد – لا مِفْصَل – بكسر الميم وفتح الصاد، لأنَّ الفرق بينهما كبير من حيث المعنى.