سوالف الدكّة

[رويعي الغنم]

أخي الكريم أبو سيفين : لا أخفيك أنني لا أحب ذكر السيف في أيام السلم , وكنت أود أن يكون لك أسم آخر حتى لا تتهم بالأرهاب وحب سفك الدماء , وأن كان لك من قدوة فهو حليفي الحاج سلام الذي أتخذ له أسما على النقيض من أسمك.
وبخصوص حليف وصديق بدر الدجى الدكتور مشعان , فقد ذكر لي أبو نقشة أن للرجل غيبتان , غيبة صغرى (مضت وهي غيبة الكمره الخفية) , وغيبة كبرى وهي الغيبة الحاليه التي دخل بها في أحد السراديب .
ويذكر أبو نقشة أنه قد نذر نذرا بأن لا يمس الماء بشرته , وأن ينتف شنبه , وأن لا يكتب بالمنتدى , , وسوف يستمر على تلك الحال المزرية حتى يعود أليه دكتوره عجل الله فرجه .
وبخصوص ما كتبت أود تصحيح غلطة مطبعية في كلمة( عشان) بحيث تعدل الى (على شان).
وبما أنني من الشباب فسوف أكتفي بترجمة كلمتين وأترك البقية لغيري وهي :
يغربها : يحش نجمها (علفها) من جذوره ويلقط قسسها (عروق أو جذور النجم) .
ميم ون : أسم نصف معرب من ألأنجليزيه لبندفية نصف آليه , وتعريبها كاملا بندقيه نصف آليه ميم واحد .