قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

ضَيَّعْتُ الشيء

أ.د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمع العامَّة يقولون: ضَيَّعْتُ كذا وكذا أي فقدته، وضَيَّعت عمري في كذا، إذا أفنيته فيه من غير نفع، وقولهم يُعَدُّ من فصيح العامَّة، لأنَّ له أصلا في اللغة كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط: «(ضَيَّعَه): أضاعَه» فالفعلان بمعنى واحد، ففي المصباح: «(ضاعَ) يتعدَّى بالهمزة بالهمزة والتضعيف، فيقال: أضاعَهُ وضَيَّعه» ويقال: ضَاعَ الشيءُ يضيع ضِياعاً وضَيَاعاً (بكسر الضاد وفتحها)، ونسمع «أنا مَنْ ضَيَّعَ في الأوهام عُمره».
فهناك توافق بين العامَّة، والعرب الفصحاء في الاستعمال اللغوي لهذه الكلمة.