قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

شَامَ البرق

أ.د عبد الله الدايل

نسمعهم يقولون: شَامَ البرق أو السحاب أو شِمْتُه أي رَقَبْتُه أنظر أين يَمْطِر، وهو استعمال عربيّ صحيح، وليس عاميّاً – كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في مختار الصحاح:
“و(شَامَ) مخايل الشيء: تَطَلَّعَ نَحْوَها بِبَصَره مُنْتظراً له، وشَامَ البرق نَظَر إلى سحابته أَيْنَ تُمْطِر، وبابهما (بَاعَ)” أي أنَّه يقال: شَامَ يشيمُ كما يقال: بَاعَ يبيعُ فهو موازِنٌ له.
وقريبا من هذا قولهم: شَامَ الشيء بمعنى: حَزَرَه وقَدَّرَه ويجري استعمال (شَامَ) بتصاريفه على ألسنة العامَّة، لذا فهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له سنَّدا في العربيَّة الصحيحة