شجرة البكا

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقاش

tbark allaho ma shaa allah
affarem affarem kateer alika ya ibn hammam
ygwl al shaar :?o
bkito lemma rayto al hmam ala al bka@@fsalt men alboka aaynon wa beharo
allaho aakber

بكيت لما رأيت حماما على البَكا
فسال ببـكائي عيونٌ وبحارُ

الله أكبر .

هذه ترجمة شعر الشيخ فقد عاد الشيخ إلى صباه !!

أبو عبدالرحمن أعيدوا لنا الشيخ قبل أن يتفطر
قلبه الأخضر الرقيق .

[منقاش]

hlifona al mekdad
hlifona abu kwlh
mshkorin ala tzakurkm le al shear al araby wa le al shaar abu nekshah

al shik slam slmho allah
haza aylah hag Euphorbia
kabeer , wahaza al bka mal ibn hmmam ,100% Euphorbia
laken ma azon ann haza alshjr mosjln almian


: shikna ibn hmmam
rja men ackick an la tokser bit al shar
بكيت لما رأيت laحمام على البَكا
فسالla men tبـكا aعينٌ وبحارُ
wa ykool al shaar

rayto hmamtun tnoho ala albka@@fa glto aya hmamto malky wal aboka klly alboka ly

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقداد

عليك السلام يا ابن همام , وكفانا الله شر السموم ماظهر منها ومابطن , ونشكرك على توضيح هذه الشجرة السامة , وقد كان لي صاحب لحياني يهاتفني بين فترة واخرى ولدية استراحة يصف موقعها في وادي البكاء بمكة , والساعة فقط بدأت أفكر هل هناك شبه بين هذا الوادي وبين أسم هذه الشجرة ؟؟ لا أعلم فأهل مكة أدرى بشعابها كما يقال .

كما أنني أجهل هذه الشجرة تماماً ولو أتيتني بغصن منها لأستكته دونما أميز بينهما , ولكن لا أظنك تفعلها لأنك لا تريد أن تلحق الضرر بالمقداد , ولكن أرى أن يستاك شيخنا منها كي يعود لصوابه ورشده ويظهر ذلك جلياً عندما دعا له الحاج بسرعة الشفاء مما أحاط به !
وكأنه أيقن أن الحمام به أمراض ويجب الا يختلط به أكثر من ذلك , ولحرصنا على سلامة هذه العين البارزة في القبيلة أردنا اشعاره كي لا يجرّ ويلات وآهات إذا ما عاد ..

ختاماً .. شكراً على ماقدمته من بحث حول البكا وسأنتظر منك إجابة حول ما ذكرته أعلاه ..

المقداد

حيا الله شيخما المقداد
وشكرا على المداخلة
وبخصوص استياكك انت او الشيخ القوقازي
من هذه الشجرة فهو وارد ، فلا أظن مصيبتنا
في تصابي الشيخ القوقازي بأشد من مصيبتنا
في عجزنا من تخليص حجر القردة من براثن الضياع
بل الشيخ القوقازي شبه معذور فهو في ديار يكثر فيها الحمام
والصيد مرخص وقانوني ، والانواع نادرة ما بين راعبي
ومسرول ورقاص ....

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو خولة

الله يعطيك ألف عافية ع الموضوع المفيد

ليس لدي اهتمام بالشجيرات ومسمياتها..! لكن اسلوبك بطرح الموضوع ببساطة متناهية جذبني له واستفدت منه وزادت معلوماتي
فلك مني جزيل الشكر.....

وأقول لشيخنا منقاش دام ظله الوارف
يقول الشاعر اليماني:
طير مالك والبكا خلي البكا لي @@ ما سجى قلبك بالمحبوب جاني

,,,

مشكور اخي الكريم على المرور والثناء
وقليلا قليلا يصبح لديك اهتمام ان شاء الله .
والشيخ منقاش القوقازي بحاجة الى الدعاء اكثر من حاجته لهذه الابيات .

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحاج سلام

بارك الله فيك يا الحارث بن همام موضوع شيق ومفيد وشجرة متواجدة بيننا وكثير منا لا يكاد يميزها عن البشام فلك الشكر على هذا الطرح الجميل والصور الواضحة.

وبقي لي ملاحظة وهي انني سبق ان طرحت هنا موضوعا عاما بعنوان شجرة البلسم المكاوي ودار نقاش عام حول ما اذا كان المقصود بشجرة البلسم شجرة البكا خاصة وان الأوربيين قد ضحوا بحياتهم في سبيل معرفتها

وأضيف أيضاً انني لاول مرة ارى زهر البكا وقد رأيته في الصور قريب الشبه بزهر العميا التي سبق ان اعدناها الى عائلة نبات الفربيون السامة ونحن بانتظار ابن ابي محمد وشيخنا لتحقيق المسألة *

شكرا جزيلا يا حاج سلام على المداخلة
وبخصوص شجرة البلسم لا علم لي الان بخصوصها
وانت تعلم ان دهن البيلسان يؤخذ من البشام وليس
من البكا ، فهل توجد علاقة بين الاسمين ؟

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دموع الأقصى

الله يعافيك اختي الكريمة
دموع الاقصى

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيق دربه

ماشاء الله تبارك الله
ومنكم نستفيد يحفظك ربي بالفعل شبيهه بشجر البشام


بارك الله فيك

الله يبارك فيك يا رفيق دربه
ومشكور على المرور والدعاء

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحاج سلام

السلام عليكم ورحمة الله


ملاحظة : كتبت اعلاه بأن زهر البكا مشابه لزهر عائلة نباتات الفربيون ولكنني بعد مزيد من التأمل وجدت ان شكل الاوراق والثمار مماثل هو الاخر لشكل ثمار واوراق الفربيون ولا زلنا في انتظار تحقيق المسألة .

اظنهما من نفس الفصيلة او الجنس وهو كما
قرات يشمل الاف الانواع .
إذا ظهر أنك بصدد تسجيل علمي جديد لا تنسى
أن تسجل اسمي معك .

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحاج سلام

السلام عليكم ورحمة الله


ملاحظة : كتبت اعلاه بأن زهر البكا مشابه لزهر عائلة نباتات الفربيون ولكنني بعد مزيد من التأمل وجدت ان شكل الاوراق والثمار مماثل هو الاخر لشكل ثمار واوراق الفربيون ولا زلنا في انتظار تحقيق المسألة .

اظنهما من نفس الفصيلة او الجنس وهو كما
قرات يشمل الاف الانواع .
إذا ظهر أنك بصدد تسجيل علمي جديد لا تنسى
أن تسجل اسمي معك .

[الحارث بن همام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقاش

hlifona al mekdad
hlifona abu kwlh
mshkorin ala tzakurkm le al shear al araby wa le al shaar abu nekshah

al shik slam slmho allah
haza aylah hag Euphorbia
kabeer , wahaza al bka mal ibn hmmam ,100% Euphorbia
laken ma azon ann haza alshjr mosjln almian


: shikna ibn hmmam
rja men ackick an la tokser bit al shar
بكيت لما رأيت laحمام على البَكا
فسالla men tبـكا aعينٌ وبحارُ
wa ykool al shaar

rayto hmamtun tnoho ala albka@@fa glto aya hmamto malky wal aboka klly alboka ly

مرحبا بالشيخ القوقازي ثانية
وآسف على ما حصل من تكسير للشعر
بسبب الاستعجال في الترجمة وشكرا على
البيت الجديد وفيه :

رأيت حمامة تنوح على البَكا
فقلت أيا حمامة مالكي والبُكا
خلي البكُا لي