قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

اُحْتُضِرَ لا احْتَضَرَ

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون فيمن يحضُرُه الموت: احْتَضَرَ فلانٌ، أو يَحْتَضِرُ ببناء هذين الفعلين للمعلوم، وهذا خطأ، والصواب أنْ يقال: اُحْتُضِرَ فلانٌ، ويُحْتَضَرُ – ببنائهما للمجهول – هكذا نطقت العرب فقد ورد في المعاجم اللغويَّة كلسان العرب، والمصباح المنير، والمعجم الوسيط : «حُضِرَ المريضُ، واحْتُضِرَ: إذا دنا موتُهُ».
يُنظر (من عثرات اللسان والقلم) لمحمود شاكر القطان.
يتبين أنَّ صِحَّة الاسَتعمال اللغوي أن يقال: اُحْتُضِرَ، ويُحْتَضَرُ – بالبناء للمجهول - أمَّا بناء هذين الفعلين للمعلوم فهو خطأ شائع.