قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان




ضع الطعام في الإناء
لا
ضع الطعام في الآنية

كثيراً ما نسمعهم يقولون: ضع الطعام في الآنية، وهذا غير صحيح، والصواب: ضع الطعام في الإناء، لأنَّ (الإناء) مفرد، ومعناه الوعاء، أمَّا (الآنية) فهي جمع (الإناء)، والشيء الواحد لا يمكن أن يوضع في أكثر من وعاء في وقت واحد.
وقد أشارت المعاجم اللغويَّة إلى أنَّ (الإناء) مفرد، و(الآنية) جمع، و(الأواني) جمع الجمع، جاء في الوسيط: "(الإناء): الوعاء للطعام والشراب، وجمعة (آنية)، وجمع الجمع (أوانٍ)".
يتبيَّن أنَّ الصواب أن يقال: ضع الطعام في الإناء لا ضع الطعام في الآنية.

أ.د. عبد الله الدايل