قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

صحيح اللسان

أبو نُوَاس لا نَوَّاس

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم بعضهم يقول: أبو نَوَّاس - بفتح النون وبفتح الواو وتشديدها – عند ذكر كنية الشاعر العباسي المشهور: الحَسَن بن هاني وهذا خطأ، والصواب: أبو نُوَاس - بضمَّ النون، وفتح الواو بلا تشديد - كما في كتب الأعلام والتراجم، فقد ضُبِطت كنية هذا الشاعر بضمَّ النون وفتح الواو بلا تشديد هكذا: (أبو نُوَاس) ففي كتاب الأعلام للزّرِكْلِي ورد هذا الاسم مضبوطاً على نحو ما ذكرتُه، وفي المظان الأدبيَّة أيضاً.
يتبيَّن أنَّ الصواب أنْ يقال: أبو نُوَاس كما في المظانّ لا أبو نَوَّاس