قل ولا تقل مع فوائد لغوية ـ موضوع متجدد ـ

[صقر قريش]

شرفُ مَرُوم لا مُرَام

د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: شَرَفُ مُرَام وهدف مَُرام، ونحو ذلك، وهذا غير صحيح، والصواب: شَرَفُُ مَرُوم، وهدف مَرُوم أي مطلوب ونحو ذلك، ومن ذلك قول الشاعر: إذا غاَمْرتَ في شَرَفٍ مَرُوم فلا تقنع بما دون النجوم – فالصواب (مَرُوم) لا(مَُرَام) كما في المظانّ اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، لأنَّ اسم المفعول من الفعل الثلاثي يكون على صيغة مَفْعول يقال: رَامَ الشيء أي طَلَبَه فهو مَرُوم وأصله مَرْوم – بواوين فُحذفت الثانية حسب قواعد الصرف. ولا أحبُّ أنْ أُقْحِم القارئ في العلل الصرفيَّة، لأنَّ المهمّ هو الاستعمال اللغويّ الصحيح.
وليس في اللغة (أرامَ) حتى يقال: مُرَام – لكنه يقال: مَرَام – بفتح الميم – (مصدر ميمي) والمَرَام – بفتح الميم: المَطْلَب: جاء في المصباح المنير: "رُمْتُ الشيء أَرُومُه رَوُماً ومَرَاماً: طلبة، فهو مَرُوم" ومثل ذلك في المختار والوسيط وغيرهما. إذن، قُلْ: هدف مَرُوم ولا تقل مُرَام، لأنَّ (مَرُوم) من الفعل الثلاثي (رامَ) لا (أَرَامَ).